Naprzód / dubbing

Akcja filmu Naprzód rozgrywa się w świecie fantastycznym, gdzie dwóch nastoletnich braci elfów postanawia zbadać, czy magia wciąż istnieje. Ian i Barley otrzymują na 16. urodziny Iana zaklęcie, dzięki któremu będą mogli przywołać do życia swojego nieżyjącego tatę. Uda się im to jednak tylko połowicznie… Synowie na pewno przypomną sobie charakterystyczne fioletowe skarpety ojca. Aby zaklęcie zadziałało w pełni będą musieli odszukać mapę Manticory, legendarnej, nieustraszonej wojowniczki. Manticora to połączenie lwa, nietoperza i skorpiona. Chociaż zaadaptowała się ona do nowych czasów, to w jej duszy nadal tli się duch przygody…