Licheń. Złoty medal upamiętniający zdarzenie sprzed ponad 400 lat

W Muzeum im. ks. Józefa Jarzębowskiego MIC w Licheniu, znajduje się złoty medal upamiętniający to zdarzenie sprzed ponad 400 lat.

- 408 lat temu, 13 czerwca 1611 r., po ponad półtorarocznym oblężeniu wojska króla Zygmunta III zdobyły Smoleńsk. Po niemal 100 latach rosyjskiego panowania miasto wróciło do Wielkiego Księstwa Litewskiego, a tym samym do Rzeczpospolitej Obojga Narodów – informuje Anita Rossa, historyk sztuki z licheńskiego muzeum. -  W Muzeum im. ks. Józefa Jarzębowskiego MIC, znajduje się złoty medal upamiętniający to zdarzenie. Cytując zapiski hrabiego Edwarda Raczyńskiego: Numizmatyka nasza nie posiada większego, ani może piękniejszego medalu od tego, który Zygmunt III z powodu zdobycia Smoleńska w roku 1611 wybić, albo raczej odlać kazał.

Na awersie widoczna jest postać Króla Zygmunta III ukazanego w pozycji ¾, do kolan. Król ma na sobie zbroję, na głowie ma wieniec laurowy, na piersiach order złotego runa, przepaskę rycerską i szarfę, w dłoni trzyma regiment, przy boku widoczny jest rapier. Obok króla na stoliku ustawione są szyszak i zamknięta korona. Napis w około: SIGISMUNDUS III D[ei] G[ratia] REX POL[oniae] MAG[nus] DUX LITU[aniae] RUSS[iae] PBUSS[iae] MASSOV[iae] SAMOGIT[iae] LIVONIAEQ[ue] NEC NON SUECOR[um] GOTTOR[um] VANDALOR[um] Q[ue] HAEREDITARIUS REX, tłumaczenie na polski: Zygmunt III z Bożej łaski Król Polski Wielki Xiążę Litewski, Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki i Inflancki, tudzież Szwedów, Gotów, Wandalów Król dziedziczny. Na rewersie bardzo ciekawa scena szturmu Smoleńska. Miasto ukazane jakby z lotu ptaka (być może widziane ze wzgórza) z widoczną w centrum eksplozją. Plan miasta jest dość dokładny, widoczne są baszty, szańce i atakujące wojsko. U góry napis: DUM VINCOR LIBEROR, tłumaczenie: Gdym zwyciężony wolność odzyskuję. Na dole: SMOLENSCUM CAPTUM DIE 13. JUNII 1611, co w tłumaczeniu brzmi: Smoleńsk zdobyty dnia 13 Czerwca roku 1611. Na rzece napis: BORISTHENES FLUVIUS w tłumaczeniu na polski: Dniepr rzeka. Medal ten stanowił dar dla dworu cesarskiego i innych dworów europejskich.

W zbiorach muzeum znajduje się także list napisany przez króla Zygmunta III z obozu pod Smoleńskiem do hetmana Jana Karola Chodkiewicza (1560-1621) z okazji zwycięstwa w Inflantach, list opatrzono datą: 20 listopada 1609 r.